Полный сборник польских мультфильмов, горячо любимых детьми всего мира, серия о путешествиях, приключениях и играх, неразлучных и озорных друзей Лелека и Болека. Мультфильмы рассказывают о необычайно весёлых двух друзьях, попадающих во всевозможные ситуации, загадки и переделки, но всегда удача находится рядом с ними. Где только они не побывают: в джунглях Африки, на Диком Западе или в глубинах океана, с кем только не повстречаются: 40 разбойниками или с сыном вождя, с птицей смерти или обезьяньим королем, в глубокой шахте или на крайнем севере, они везде и всегда найдут выход из любой ситуации.

Пионеры 20-х годов прошлого столетия, стараются разгадать тайну морского оружия-кортика, скрывающего зашифрованное послание. Им приходится вступать в борьбу с бандитами, проверять свою преданность и постараться не потерять честь.